شروط الاستخدام

تمهيد

تَحْكُم شروط الاستخدام هذه (يشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») استخدام تطبيق Laborly المحمول (يشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق»)، الذي ينشره Pierre Corre، عامل مستقل فرنسي، SIRET 822 191 979 00019، وبياناته في الإشعار القانوني (يشار إليه فيما يلي بـ«الناشر»).

استخدام التطبيق يعني القبول الكامل غير المتحفظ بهذه الشروط. إذا رفضت هذه الشروط، فالرجاء إلغاء تثبيت التطبيق.

الموضوع

يتيح التطبيق قياس الوقت المخصَّص للأعمال المنزلية وتقدير قيمته النقدية الإرشادية انطلاقاً من سعر بالساعة يحدّده المستخدم.

التطبيق يُقدَّم مجاناً، دون مدفوعات داخلية، دون إعلانات، ودون اشتراك.

القبول والتعديل

يُعدّ تثبيت التطبيق أو استخدامه قبولاً غير متحفظ بهذه الشروط.

يحتفظ الناشر بحق تعديل الشروط في أي وقت. سيُبلَّغ بأي تعديل جوهري عبر شاشة إعلامية في التطبيق عند التشغيل التالي، وكذلك بتحديث التاريخ في صدر هذه الوثيقة. استمرار الاستخدام بعد الإشعار يعتبر قبولاً للشروط الجديدة.

ترخيص الاستخدام

يمنح الناشر للمستخدم ترخيصاً شخصياً، غير حصري، غير قابل للنقل، قابلاً للإلغاء، ومحدوداً باستخدام خاص صارم وغير تجاري.

يُحظَر تحديداً، باستثناء الحالات القانونية:

• نسخ التطبيق أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن، كلياً أو جزئياً،
• القيام بهندسة عكسية أو إلغاء التجميع أو فك الشيفرة، باستثناء الحالات المسموح بها بموجب المادة L122-6-1 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي،
• استخدام التطبيق لأغراض غير مشروعة أو منافية للآداب،
• الالتفاف على تدابير الحماية التقنية إن وُجدت.

ملكية بيانات المستخدم

تظل البيانات التي يُدخِلها المستخدم (مهام، مدد، سعر بالساعة، تفضيلات، مستندات ممسوحة) ملكاً كاملاً وخالصاً له.

لا يدّعي الناشر أي حق استغلال على هذه البيانات. تتم معالجتها وفقاً لما تصفه سياسة الخصوصية.

التشغيل والتوفّر والمزامنة

يعمل التطبيق بنمط local-first: تُخزَّن البيانات بشكل أولي على جهاز المستخدم. المزامنة مع خادم تابع لطرف ثالث (PocketBase المستضاف لدى الناشر) اختيارية.

يستخدم الناشر الوسائل المعقولة لضمان توفّر المزامنة، دون أن يستطيع ضمانها. لا يُقدَّم أي التزام بمستوى الخدمة (SLA).

يجوز للناشر تعليق أو إيقاف أو تطوير جميع الميزات أو بعضها، لأسباب صيانة أو أمن أو وقف الخدمة. في حال التوقّف النهائي لخدمة المزامنة، سيسعى الناشر إلى إبلاغ المستخدمين بإشعار مسبق معقول، مع التذكير بأن البيانات المحلية تظل متاحة داخل التطبيق.

المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو»، دون أي ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني، بما في ذلك مدى ملاءمته لاستخدام معيّن، أو استمراريته، أو دقّة التقديرات النقدية المعروضة التي هي إرشادية بشكل صارم ولا يمكن الاحتجاج بها أمام طرف ثالث.

لا يتحمّل الناشر المسؤولية عن:

• الأضرار غير المباشرة الناتجة عن استخدام التطبيق أو تعذّر استخدامه،
• فقدان البيانات إثر عطل في العتاد، خلل في نظام التشغيل، إلغاء تثبيت التطبيق، إجراء قام به المستخدم، أو انقطاع خدمة المزامنة،
• الاستخدام الذي قد يُجرى للبيانات المعروضة في إطار شخصي، عائلي أو نزاعي.

يظل المستخدم مسؤولاً عن النسخ الاحتياطي لبياناته.

تُطبَّق هذه القيود إلى أقصى حدّ يسمح به القانون. ولا يجوز لها استبعاد الحقوق الإلزامية المعترف بها للمستهلك بموجب قانون الاستهلاك الفرنسي، وبخاصة الضمانة القانونية للمطابقة المطبَّقة على المحتوى الرقمي.

المستخدمون القاصرون

التطبيق غير مخصَّص تحديداً للقاصرين دون الخامسة عشرة. استخدام التطبيق من قِبَل قاصر يفترض موافقة صاحب السلطة الأبوية.

الإنهاء

يمكن للمستخدم التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإلغاء تثبيته. يمحو إلغاء التثبيت البيانات المحلية؛ لمحو بيانات الخادم أيضاً عند تفعيل المزامنة، يجب اتباع الإجراء الموصوف في سياسة الخصوصية.

يجوز للناشر إلغاء حق الوصول إلى خدمة المزامنة في حال إخلال جسيم بهذه الشروط.

الملكية الفكرية

التطبيق، اسمه، شعاره، واجهته، محتوياته التحريرية، وكوده المصدري محمية بحق المؤلف، وعند الاقتضاء بحق العلامات التجارية. الترخيص الممنوح للمستخدم بموجب المادة 3 لا ينقل إليه أي حق ملكية فكرية على التطبيق.

القانون المطبَّق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي.

في حال نشوب نزاع، يجوز للمستخدم المستهلك، وفقاً للمادة L612-1 من قانون الاستهلاك الفرنسي، اللجوء مجاناً إلى وسيط للاستهلاك. لم يعيّن الناشر وسيطاً تعاقدياً حتى اليوم؛ يمكن للمستخدم اللجوء إلى Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (CECMC)، أو إلى أي وسيط آخر يرد ضمن القائمة التي تنشرها هذه اللجنة (www.economie.gouv.fr/mediation-conso).

كما يمكن للمستخدم المستهلك اللجوء إلى المنصة الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت المتاحة على العنوان ec.europa.eu/consumers/odr.

في غياب تسوية ودية، تكون المحكمة المختصة، تطبيقاً للمادتين R631-3 وR631-4 من قانون الاستهلاك الفرنسي، بحسب اختيار المستهلك، محكمة مكان إقامته وقت إبرام العقد أو وقوع الفعل الضار، أو محكمة موطن الناشر.

للتواصل

أي سؤال يتعلق بهذه الشروط يمكن إرساله إلى pierre@*****.** .