سياسة الخصوصية

آخر تحديث : 22/05/2026

النــاشر

تنشر Laborly بصفة فردية من قِبَل Pierre Corre، عامل مستقل فرنسي (auto-entrepreneur) مسجَّل تحت رقم SIRET 822 191 979 00019، بوصفه المسؤول عن المعالجة وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD، لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679).

للتواصل:

الناشر غير مُلزَم بتعيين مسؤول عن حماية البيانات (المادة 37 من RGPD).

عن التطبيق

Laborly تطبيق محمول يجمع الوقت المخصَّص للأعمال المنزلية ويحوّله إلى قيمة نقدية إرشادية. تصف البيانات المُدخَلة يوميات أسرة وتُعدّ حساسة؛ ولذلك تُعالَج بتحفّظ.

البيانات المجمَّعة

لا يُخزِّن التطبيق إلا البيانات التي تُدخِلها أنت أو التي تختار صراحةً تقديمها:

المهام المسجَّلة: اسم المهمة المختارة أو المُنشأة، الفئة، المدة، وقت البدء، المنطقة الزمنية، التاريخ.
التفضيلات: السعر بالساعة، الاسم المعروض، اللغة، السمة (فاتحة / داكنة / تلقائية، لوحة الألوان).
صور المستندات الممسوحة (فواتير، إيصالات، وصفات طبية، تعليمات) إذا استخدمت ميزة المسح. هذه الصور تُخزَّن حصراً على جهازك.
معرّف داخلي مجهول الهوية: UUID v7 يُولَّد محلياً على جهازك عند أول تشغيل، دون أي صلة بهويتك الحقيقية.

التطبيق لا يجمع:

عنوان بريد إلكتروني حقيقي، رقم هاتف، اسم قانوني، عنوان بريدي،
جهات الاتصال من دفتر العناوين، الميكروفون، الموقع الجغرافي،
الصور من مكتبة الصور (الكاميرا تُستخدَم فقط عند الطلب لمسح مستند؛ لا تُلتقَط أي صورة دون علمك)،
معرّفات إعلانية (IDFA من Apple، AAID من Google)،
إحصاءات استخدام مُرسَلة إلى طرف ثالث.

استخدام الكاميرا

لا تُستدعى الكاميرا إلا عند بدء مسح مستند من تبويب «مسح». تُحفَظ الصورة الناتجة محلياً في التخزين الخاص بالتطبيق ولا تُنقَل أبداً إلى الناشر ولا إلى طرف ثالث. يمكنك رفض إذن الكاميرا من إعدادات الجهاز: ستتعطّل ميزة المسح وحدها، وسيظل باقي التطبيق يعمل بكامل طاقته.

التخزين المحلي

تُخزَّن جميع بياناتك أولاً محلياً على جهازك، في قاعدة SQLite داخل الحاوية الخاصة بالتطبيق (محميّة بنظام التشغيل: Data Protection على iOS، sandbox تطبيقي على Android). تُخزَّن بيانات الاعتماد التقنية للاتصال بخادم المزامنة بشكل مشفَّر في Keychain (iOS) أو Keystore (Android).

المزامنة إلى خادم الناشر مفعَّلة افتراضياً (انظر النقطة 4). إذا عطّلتَها من الإعدادات، فلن تغادر البيانات الجديدة جهازك.

المزامنة الافتراضية

منذ أول فتح للتطبيق، يُنشَأ لك حساب مجهول الهوية (انظر أدناه) وتُفعَّل المزامنة افتراضياً، دون أي تدخّل منك. يُرسِل التطبيق البيانات المذكورة في النقطة 1 إلى نسخة PocketBase مُستضافة ذاتياً لدى الناشر. يمكنك تعطيل المزامنة في أي وقت من الإعدادات > المزامنة: تبقى البيانات المُرسَلة سابقاً على الخادم ما دام الحساب قائماً (انظر النقطة 6) ويمكن محوها عند الطلب (انظر النقطة 7).

المعالج الفرعي للاستضافة: Online SAS (علامة Scaleway)، 8 rue de la Ville l'Évêque، 75008 Paris، فرنسا.
موقع البيانات: مراكز بيانات في فرنسا (الاتحاد الأوروبي). لا يُجرى أي نقل خارج الاتحاد الأوروبي.
أثناء النقل: HTTPS / TLS حصراً.
في حالة السكون: تشفير القرص على مستوى النظام في جانب الخادم.
المصادقة: يُنشَأ تلقائياً حساب مجهول بصيغة <uuid>@anon.laborly.local + كلمة مرور عشوائية. ليس عليك تقديم أي معلومة شخصية.
العزل: قواعد وصول من جانب الخادم تضمن أن كل مستخدم لا يقرأ ولا يُعدّل سوى بياناته الخاصة.
عدم المشاركة: بياناتك لا تُتنازَل عنها أبداً، لا تُباع، لا تُؤجَّر ولا تُنقَل إلى طرف ثالث، باستثناء ما هو ضروري بشكل صارم للمستضيف.

الأساس القانوني للمعالجة

تستند المعالجة إلى موافقتك (المادة 6.1.أ من rgpd)، المُعبَّر عنها

بتثبيت التطبيق واستخدامه. يمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت بإلغاء تثبيت التطبيق.

مدة الاحتفاظ

البيانات المحلية: تُحفَظ ما دام التطبيق مثبَّتاً على جهازك. يمحو إلغاء التثبيت جميع البيانات المحلية.
بيانات الخادم (إذا كانت المزامنة مفعَّلة): تُحفَظ ما دام حسابك المجهول قائماً. يُحذَف بناءً على الطلب، أو تلقائياً بعد 24 شهراً متتالياً دون اتصال.

حقوقك

وفقاً لـ rgpd، تتمتع بالحقوق التالية:

حق الوصول: جميع البيانات المُدخَلة قابلة للاطلاع مباشرةً من التطبيق (تبويبات اليوم، السجل، الملخّص).
حق التصحيح: يمكنك تعديل أو حذف أي إدخال عبر إيماءة السحب على القائمة.
حق المحو: يمحو إلغاء التثبيت البيانات المحلية. لمحو بيانات الخادم أيضاً، اكتب إلى مع تحديد المعرّف <uuid>@anon.laborly.local الظاهر في الإعدادات > وضع المطوّر (نقرة ثلاثية على شعار «Laborly»).
الحق في النقل: عند الطلب إلى ، سيُرسَل إليك تصدير JSON لبياناتك.
حق الاعتراض والتحديد: عدم الاستخدام أو إلغاء تثبيت التطبيق يعادل سحب الموافقة.
حق تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL، السلطة الفرنسية)، 3 place de Fontenoy، TSA 80715، 75334 Paris Cedex 07، www.cnil.fr. يمكن للمستخدمين في الدول الأوروبية الأخرى التوجّه إلى سلطتهم الوطنية الخاصة.

لا توصيف ولا تتبّع

لا أدوات تحليلات تابعة لجهات ثالثة (Google Analytics، Firebase Analytics، Mixpanel، إلخ).
لا SDK إعلاني.
لا بيكسل ولا كوكيز تتبّع.
لا قرارات آلية تُنتج آثاراً قانونية.
يمكن لاحقاً إدراج نظام تقارير أعطال مجهول الهوية، وذلك فقط بموافقة صريحة. حالياً لا يوجد أي نظام منها.

الأطفال

التطبيق غير مخصَّص تحديداً للأطفال دون سن 13. لا تُجمَع أي بيانات منهم عن علم. ونظراً لغياب أي معرّف حقيقي والاستخدام المحلي الصارم افتراضياً، فإن التطبيق لا يُعرّض القاصرين لأي معالجة بيانات عن بُعد.

التعديلات

سيُبلَّغ بأي تعديل جوهري لهذه السياسة عبر شاشة إعلامية داخل التطبيق عند التشغيل التالي، وستُحدَّث تاريخ التحديث في صدر هذه الوثيقة.

للتواصل

لأي سؤال يتعلق بهذه السياسة أو بممارسة حقوقك:

للإبلاغ عن حادث أمني: العنوان نفسه، مع الموضوع «[Laborly Security]».