Condiciones de uso
Última actualización : 22/05/2026
Preámbulo
Las presentes Condiciones de Uso (en adelante, "Condiciones") rigen el uso de la aplicación móvil Laborly (en adelante, "la Aplicación") editada por Pierre Corre, autónomo francés, SIRET 822 191 979 00019, cuyos datos de contacto figuran en el Aviso Legal (en adelante, "el Editor").
El uso de la Aplicación implica la aceptación plena y entera de las presentes Condiciones. Si no las aceptas, desinstala la Aplicación.
Objeto
La Aplicación permite medir el tiempo dedicado a las tareas domésticas y estimar un valor monetario indicativo a partir de una tarifa por hora definida por el usuario.
La Aplicación se proporciona de forma gratuita, sin pagos integrados, sin publicidad y sin suscripción.
Aceptación y modificación
La instalación o el uso de la Aplicación equivale a la aceptación sin reservas de las presentes Condiciones.
El Editor se reserva el derecho de modificar las Condiciones en cualquier momento. Cualquier modificación sustancial se notificará mediante una pantalla informativa en la Aplicación en el siguiente lanzamiento, así como por la actualización de la fecha que figura al principio de este documento. El uso continuado tras la notificación equivale a la aceptación de las nuevas condiciones.
Licencia de uso
El Editor concede al usuario una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada a un uso estrictamente privado y no comercial.
Queda prohibido en particular, salvo las excepciones legales:
- copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar o sublicenciar todo o parte de la Aplicación,
- realizar ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje del código, salvo los casos autorizados por el artículo L122-6-1 del Código francés de propiedad intelectual,
- utilizar la Aplicación con fines ilícitos o contrarios al orden público,
- eludir las medidas técnicas de protección que pudieran existir.
Propiedad de los datos del usuario
Los datos introducidos por el usuario (tareas, duraciones, tarifa por hora, preferencias, documentos escaneados) siguen siendo de su plena y entera propiedad.
El Editor no se arroga ningún derecho de explotación sobre dichos datos. Su tratamiento se describe en la Política de privacidad.
Funcionamiento, disponibilidad, sincronización
La Aplicación funciona en modo local-first: los datos se almacenan prioritariamente en el dispositivo del usuario. La sincronización hacia un servidor de terceros (PocketBase alojado por el Editor) es opcional.
El Editor aplica los medios razonables para garantizar la disponibilidad de la sincronización, sin poder, no obstante, garantizarla. No se concede ningún acuerdo de nivel de servicio (SLA).
El Editor puede suspender, interrumpir o hacer evolucionar todo o parte de las funcionalidades, en particular por razones de mantenimiento, seguridad, o en caso de cese del servicio. En caso de cese definitivo del servicio de sincronización, el Editor se esforzará por informar a los usuarios con un preaviso razonable, recordando que los datos locales siguen siendo accesibles en la Aplicación.
Responsabilidad
La Aplicación se proporciona "tal cual", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida en cuanto a su adecuación a un uso particular, a su continuidad, o a la exactitud de las estimaciones monetarias mostradas, las cuales son estrictamente indicativas y no podrán oponerse a un tercero.
El Editor no podrá ser considerado responsable:
- de los daños indirectos resultantes del uso o de la imposibilidad de utilizar la Aplicación,
- de la pérdida de datos consecutiva a un fallo de hardware, un mal funcionamiento del sistema operativo, la desinstalación de la Aplicación, una acción del usuario o una interrupción del servicio de sincronización,
- del uso que pueda hacerse de los datos mostrados en un marco personal, familiar o contencioso.
El usuario sigue siendo responsable de la copia de seguridad de sus datos.
Las presentes limitaciones se aplican en la medida máxima permitida por la ley. No podrán excluir los derechos imperativos reconocidos al consumidor por el Código francés de consumo, en particular la garantía legal de conformidad aplicable al contenido digital.
Usuarios menores
La Aplicación no está destinada específicamente a menores de quince años. El uso por un menor presupone el acuerdo del titular de la patria potestad.
Resolución
El usuario puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento desinstalándola. La desinstalación borra los datos locales; para borrar también los datos del servidor en caso de sincronización activada, debe seguirse el procedimiento descrito en la Política de privacidad.
El Editor puede revocar el acceso al servicio de sincronización en caso de incumplimiento caracterizado de las presentes Condiciones.
Propiedad intelectual
La Aplicación, su nombre, su logotipo, su interfaz, sus contenidos editoriales y su código fuente están protegidos por el derecho de autor y, en su caso, por el derecho de marcas. La licencia concedida al usuario en virtud del artículo 3 no le transfiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Aplicación.
Derecho aplicable y litigios
Las presentes Condiciones están sujetas al derecho francés.
En caso de litigio, el usuario consumidor podrá, de conformidad con el artículo L612-1 del Código francés de consumo, recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. El Editor no ha designado un mediador convencionado a día de hoy; el usuario podrá dirigirse a la Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (CECMC), o a cualquier otro mediador que figure en la lista publicada por dicha comisión (www.economie.gouv.fr/mediation-conso).
El usuario consumidor también puede recurrir a la plataforma europea de resolución en línea de litigios accesible en la dirección ec.europa.eu/consumers/odr.
A falta de acuerdo amistoso, el tribunal competente será, en aplicación de los artículos R631-3 y R631-4 del Código francés de consumo, a elección del consumidor, el del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato o de la ocurrencia del hecho dañoso, o el del domicilio del Editor.
Contacto
Cualquier cuestión relativa a las presentes Condiciones puede dirigirse a .