Condizioni d'uso

Premessa

Le presenti Condizioni Generali d'Utilizzo (di seguito "CGU") disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile Laborly (di seguito "l'Applicazione") pubblicata da Pierre Corre, lavoratore autonomo francese, SIRET 822 191 979 00019, i cui dati di contatto figurano nelle Note legali (di seguito "l'Editore").

L'utilizzo dell'Applicazione implica l'accettazione piena e intera delle presenti CGU. Se non accetti queste condizioni, disinstalla l'Applicazione.

Oggetto

L'Applicazione consente di misurare il tempo dedicato alle attività domestiche e di stimarne un valore monetario indicativo a partire da una tariffa oraria definita dall'utente.

L'Applicazione è fornita gratuitamente, senza pagamenti integrati, senza pubblicità e senza abbonamento.

Accettazione e modifica

L'installazione o l'utilizzo dell'Applicazione vale come accettazione senza riserve delle presenti CGU.

L'Editore si riserva il diritto di modificare le CGU in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sostanziale sarà notificata tramite una schermata informativa nell'Applicazione al successivo avvio, e mediante l'aggiornamento della data che figura in testa al presente documento. L'utilizzo continuato dopo la notifica vale come accettazione delle nuove condizioni.

Licenza d'utilizzo

L'Editore concede all'utente una licenza d'utilizzo personale, non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata a un uso strettamente privato e non commerciale.

In particolare è vietato, salvo le eccezioni previste dalla legge:

• copiare, modificare, distribuire, vendere, affittare, cedere in sub-licenza tutta o parte dell'Applicazione,
• effettuare ingegneria inversa, decompilazione o disassemblaggio del codice, salvo i casi consentiti dall'articolo L122-6-1 del Codice francese della proprietà intellettuale,
• utilizzare l'Applicazione per scopi illeciti o contrari al buon costume,
• aggirare le eventuali misure tecniche di protezione.

Proprietà dei dati dell'utente

I dati inseriti dall'utente (attività, durate, tariffa oraria, preferenze, documenti scansionati) restano di sua piena e intera proprietà.

L'Editore non si attribuisce alcun diritto di sfruttamento su tali dati. Il loro trattamento è descritto nell'Informativa sulla privacy.

Funzionamento, disponibilità, sincronizzazione

L'Applicazione funziona in modalità local-first: i dati sono prioritariamente conservati sul dispositivo dell'utente. La sincronizzazione verso un server terzo (PocketBase ospitato dall'Editore) è opzionale.

L'Editore impiega mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità della sincronizzazione, senza tuttavia poterla garantire. Non è concesso alcun accordo sul livello di servizio (SLA).

L'Editore può sospendere, interrompere o far evolvere tutta o parte delle funzionalità, in particolare per ragioni di manutenzione, sicurezza, o in caso di cessazione del servizio. In caso di cessazione definitiva del servizio di sincronizzazione, l'Editore si impegnerà a informare gli utenti con un preavviso ragionevole, ricordando che i dati locali restano accessibili nell'Applicazione.

Responsabilità

L'Applicazione è fornita "così com'è", senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, anche in merito alla sua idoneità a un uso particolare, alla sua continuità, o all'esattezza delle stime monetarie visualizzate, che sono strettamente indicative e non possono essere opposte a terzi.

L'Editore non potrà essere ritenuto responsabile:

• dei danni indiretti risultanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'Applicazione,
• della perdita di dati conseguente a un guasto hardware, un malfunzionamento del sistema operativo, la disinstallazione dell'Applicazione, un'azione dell'utente o un'interruzione del servizio di sincronizzazione,
• dell'uso che possa essere fatto dei dati visualizzati in un contesto personale, familiare o contenzioso.

L'utente resta responsabile del backup dei propri dati.

Le presenti limitazioni si applicano nella misura massima consentita dalla legge. Non potranno escludere i diritti imperativi riconosciuti al consumatore dal Codice francese del consumo, in particolare la garanzia legale di conformità applicabile al contenuto digitale.

Utenti minori

L'Applicazione non è specificamente destinata ai minori di quindici anni. L'utilizzo da parte di un minore presuppone il consenso del titolare della responsabilità genitoriale.

Recesso

L'utente può cessare in qualsiasi momento di utilizzare l'Applicazione disinstallandola. La disinstallazione cancella i dati locali; per cancellare anche i dati del server in caso di sincronizzazione attivata, occorre seguire la procedura descritta nell'Informativa sulla privacy.

L'Editore può revocare l'accesso al servizio di sincronizzazione in caso di violazione caratterizzata delle presenti CGU.

Proprietà intellettuale

L'Applicazione, il suo nome, il suo logo, la sua interfaccia, i suoi contenuti editoriali e il suo codice sorgente sono protetti dal diritto d'autore e, se del caso, dal diritto dei marchi. La licenza concessa all'utente ai sensi dell'articolo 3 non gli trasferisce alcun diritto di proprietà intellettuale sull'Applicazione.

Diritto applicabile e controversie

Le presenti CGU sono soggette al diritto francese.

In caso di controversia, l'utente consumatore può, conformemente all'articolo L612-1 del Codice francese del consumo, ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo. L'Editore non ha designato un mediatore convenzionato ad oggi; l'utente può rivolgersi alla Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (CECMC), o a qualsiasi altro mediatore presente nell'elenco pubblicato da tale commissione (www.economie.gouv.fr/mediation-conso).

L'utente consumatore può anche ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie accessibile all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

In mancanza di una composizione amichevole, il tribunale competente è, in applicazione degli articoli R631-3 e R631-4 del Codice francese del consumo, a scelta del consumatore, quello del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso, oppure quello del domicilio dell'Editore.

Contatto

Qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU può essere indirizzata a pierre@*****.** .